Add FAQ outlining what to submit when reporting an issue

Description

As discussed during IRM 1 meeting, one of our FAQ topics should be advising users on what information to collect and submit when reporting issues.

Environment

None

Assignee

Luis Veci

Reporter

Lisa House

Fix versions

None

Labels

None

Sprint

None

Priority

Major
Configure