When writing out statistics to a csv file, entries will be written multiple times

When statistics are written to csv files, there should be one entry per combination of band and region. Instead the entry is written band*region-times to the output.

See also https://forum.step.esa.int/t/statistics-raster-problem/10400